Monday, October 10, 2011

For “Harvest Thanksgiving Festival”

ခ်စ္မိတ္ေဆြမ်ားအားလံုးကို မဂၤလာပါလို႔ ႏုတ္ဆက္လိုက္ပါတယ္။
ဒီလဟာ ဂ်ာမနီနိုင္ငံရဲ့ “harvest thanksgiving festival”လျဖစ္လို႔ အားလံုးအတြက္ အစားအေသာက္၀ိုင္းေလး ျပင္ဆင္ထားေပးပါတယ္။ အားရပါးရစားသြားရမယ္ေနာ္။
ေနာက္ျပီး အသီးအႏွံနဲ႔ျပဳလုပ္ထားတဲ့ ပန္းအလွဆင္ထားတဲ့ ပံုကိုလည္းအမွတ္တရအေနနဲ႔ ထည္႔ထားတယ္။ ၀ါသနာပါတဲ့သူအတြက္ စမ္းၾကည္႔လို႔ရေအာင္လို႔ပါ။




ဒီပံုေတြကေတာ႔ ဂ်ာမနီနိုင္ငံ Frankfurt ျမိဳ႔ရဲ့ Nordwest Center ေစ်းအေပၚထပ္မွာ ျပဳလုပ္ထားတဲ့ Thanksgiving အထိမ္းအမွတ္တခုပါ။
အားလံုး အသီးအႏွံေတြနဲ႔ အလွဆင္ထားတာပါ။

Thanksgiving month အတြက္အသီးအႏွံအလွဆင္ထားပံုပါ။ က်မတို႔ ျမန္မာျပည္က ဒီဇိုင္းနဲ႔တူတယ္။











သစ္သီးမ်ားကို အလွဆင္ထားတဲ့ပံုပါ။ ၀ါသနာပါသူအတြက္ စမ္းလို႔ရေအာင္ေနာ္။
ဂ်ာမုန္းလက္ရာေတာ႔မဟုတ္ဘူးေနာ္။ သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ဆီကရတာပါ။







ဒါကေတာ႔ ဂ်ာမုန္းျပဳလုပ္ထားတဲ့လက္ရာအစစ္ပါ။ သိပ္ေတာ႔မလွေပမဲ့ ခ်စ္သူငယ္ခ်င္းအတြက္ မ်ကစိအစာေကြ်းဖို႔ပါ။

ဒါကအထူးစပါယ္ရွယ္ မိတ္ေဆြမ်ားအတြက္ေနာ္။ ဂ်ာမုန္းရဲ့လက္ရာေနာ္။

Sushi

ေကာ္ျပန္႔ေၾကာ္၊ ၾကက္ေကာင္လံုးကင္၊ အသဲႏွလံုးပံုကိတ္


ဒါက အကင္ကင္ဖို႔အတြက္ျပင္ဆင္ထားတာပါ။ အားလံုး၀ိုင္းလုပ္၀ိုင္းစားေပါ႔။ ၾကိဳက္တာစားေနာ္...အားမနားနဲ႔။

ဒီအစားစာေတြက ခ်စ္မိတ္ေဆြမ်ားအတြက္ပါ။ Thanksgiving အတြက္အမွတ္တရအေနနဲ႔ ေကြ်းတာပါ။ ဂ်ာမုန္းကိုယ္တိုင္ျပင္ဆင္ထားတာေနာ္။ အားလံုးအ၀စားျပီးမွာ ျပန္ရမယ္ေနာ္။

In the German-speaking countries,
Thanksgiving is an autumn harvest celebration called Erntedank or Erntedankfest (“harvest thanksgiving festival”). The observance usually takes place in September or October. Similar harvest festivals are common in many countries and regions around the globe.

အားလံုးကိုေက်းဇူးတင္လွ်က္
ဂ်ာမုန္းဒန္