Wednesday, June 24, 2009


ခ်စ္စကား၊ ၾကိဳက္စကား (ကခ်င္စကား)




ဒီေန႔ေတာ႔အင္းေျပကခ်င္စကားသင္ရေအာင္ေနာ္။ အလည္က Color အနီစာေၾကာင္းကေတာ႔ ကခ်င္စာနဲ႔၊ ကခ်င္စကားျဖစ္တယ္။ ေဘးကစာေၾကာင္းက ကခ်င္စကားကိုျမန္မာလိုအသံထြက္ ေရးေပးထားပါတယ္။ ဖတ္ၾကည္႔၊ ေျပာၾကည္႔ေနာ္။ ေမာင္ေလးတစ္ေယာက္က ကခ်င္စကားကို ျမန္မာအသံထြက္ ေရးေပးပါဆိုလို႔ေလ။ အခက္ခဲမ်ားရွိရင္ေျပာၾကပါေနာ္။


1. မင္းေနာက္
လိုက္ခ်င္တယ္………Na hpang hkan mayu ai. (နဖန္ခမ္းမယူအိုင္)

2. စိတ္မဆိုးနဲ႔ေနာ္……Hkum pawt yaw. (ခြမ္ေပါ႔ပ္ေရာ)

3. မင္းကိုစကားတစ္ခြန္းေျပာခ်င္တယ္ေမ….Nang hpe ga hkaw mi tsun mayu ai. (နန္ေဖ႔ဂါေခၚမီစြံမယူအိုင္)

4. မင္းအရမ္းလွတယ္…..Nang grai tsawm ai. (နန္ဂရိုင္ေစာမ္အိုင္)

5. မင္းမ်က္ႏွာေလးကိုအျမဲျမင္ခ်င္တယ္….Na myi-man hpe galoi mung mu mayu ai. (နျမိမာန္ေဖ႔ဂလြဲမုန္မူမယူအိုင္)

6. မင္းကိုျမင္တိုင္းငါရင္ခုန္တယ္…Nang hpe mu shagu, ngai myit ashun ai...(နန္ဖဲ႔မူရွဂူျမစ္အရႊန္အိုင္)

7. ငါမင္းကုိအရမ္းခ်စ္တယ္…Ngai nang hpe grai tsawra ai….(ငိုင္နန္ဖဲ႔ဂိုင္ေစာရအိုင္)

8. ငါ႔ကိုခ်စ္ခြင္႔ျပဳပါေနာ္…….Ngai hpe tsaw na ahkang jaw rit yaw…(ငိုင္ဖဲ႔ေစာ႔နာအခါန္းေဂ်ာ႔ရစ္ေရာ)

9. ငါ႔ဘ၀တခုလံုးအတြက္ခ်စ္တာပါ….Nye prat tup na matu tsaw ra ai..(ညဲ႔ပရပ္တြပ္နားမတူေစာရအိုင္)

10.ေက်းဇူးနဲ႔ စဥ္းစားေပးပါေနာ္….Chyeju hte myit ya rit yaw...(ေက်းဂ်ဳးထဲ႔ျမစ္ရာရစ္ေရာ)


ဒါျပီးရင္စာေမးပြဲရွိမယ္ေနာ္.....ေသခ်ာျပန္ေမးမယ္၊ က်က္ထားၾကမယ္ေနာ္.....သူငယ္ခ်င္းတုိ႔ေရ............ဖတ္လုိ႔မရရင္ေျပာၾကပါရွင္။

အားလံုးကိုေလးစားလွ်က္
ဂ်ာမုန္းဒန္
Type rest of post here

16 comments:

Anonymous said...

ဘာမွ စဥ္းစားမေနဘူး ေကာ္ပီေပ့စ္ လုပ္ထားလိုက္ၿပီ ...
ေသေသခ်ာခ်ာဖတ္ၾကည့္ေတာ့မွ သူက ရည္းစားစကားေျပာနည္း သင္ေပးေနတာကိုးးးး haha

အရင္ဆံုး က်က္မယ့္ စာေၾကာင္း ေၾကာင္း အရင္ေရြးခ်ယ္မယ္ ။

နန္ေဖ႔ဂါေခၚမီစြံမယူအိုင္
နန္ဂရိုင္ေစာမ္အိုင္
နန္ဖဲ႔မူရွဂူျမစ္အရႊန္အိုင္
ငိုင္ဖဲ႔ေစာ႔နာအခါန္းေဂ်ာ႔ရစ္ေရာ
ညဲ႔ပရပ္တြပ္နားမတူေစာရအိုင္
ေက်းဂ်ဳးထဲ႔ျမစ္ရာရစ္ေရာ

ဟဲဟဲ
ၿပီးေတာ့ ဘာတဲ့ ေနာင္ဖဲ့ငိုင္ ေစာရအိုင္ ဆိုလား ... အဲဒါလည္း သိတယ္ .. :D
ေနာက္ၿပီး ေက်းဂ်ဴးကမာၻဆိုင္ေယာ လည္း သိတယ္ .. မဆိုးဘူး ဒီေန႕ :D
ေနာက္ၿပီး တစ္ခုသိခ်င္ေသးတယ္ ..
" မုန္႕ေကၽြး " ကို ကခ်င္လို ဘယ္လိုေျပာလဲ ဟင္ ...
မုန္ဖဲ့ငိုင္ေစာရအိုင္ .. အဲ အဲလိုဆို မုန္႕ကိုခ်စ္တယ္ ျဖစ္မွာေနာ္ .. အဟီး
သိေတာ့ဘူး .. ေျပာပါေတာ့ :D
ေနေဒးသစ္။

သီဟသစ္ said...

ေနေဒးေတာ့ စကားလုံးအသစ္ေတြ ေဖာ္ထုတ္သြားပါလား
:D

ေစာရအုိင္ တစ္လုံးပဲ သိတယ္ဗ် ေရဗကၠာ၀င္း သီခ်င္းနားေထာင္လုိ႔ သိတာ

ခင္မင္စြာျဖင့္
သီဟသစ္

သားၾကီး said...

အဲ...အဲ...
စကားေတာ့သင္လိုက္ပါျပီ
ဘယ္သူ႔ကိုေျပာရမလဲမသိ :P:P:P

Apprenticeship said...

Ja Mung Dan e... ya Jing hpaw num ni yawng myen ni sa la mat yang w.p shadang ni jan mat yang Ja Mung Dan na lit yaw. :P

မိုးေကာင္းသူ said...

ငိုင္နန္ဖဲ႔ဂိုင္ေစာရအိုင္ ကေတာ႔သိတယ္။ က်န္တာသိဘူး။ အယ္ ၁ ကေန ၁၀ ထိ ဆုိတတ္တယ္။
လဟုိင္း=၁
လေခါင္း=၂
ဟီးဟီး ဆက္ေရးေတာ႔ဘူး ၁ နဲ႔ ၂ ေတာင္ မွားေနလားမသိဘူး။
စာေမးပဲြရွိတယ္ဆုိေတာ႔ ေၾကာက္ေတာင္မွ ေၾကာက္လာၿပီ။

Unknown said...

Na hpang hkan mayu ai Hkum pawt yaw ဟီးးးး ဘာလဲသိလားးးးးး
၂နဲ႔၁ကို ေပါင္းေၿပာလိုပ ရလားးးးးးးးး
Hkum pawt yaw….Nang hpe ga hkaw mi tsun mayu ai…..Nang grai tsawm ai.
၂၊၃ နဲ႔ ၄ ကို ေပါင္းေၿပာထားတာ မွန္လားဟင္.....
ကခ်င္မေလး တေယာက္ကို ေၿပာႀကည့္မလို႔ အမွားေတြေတာ့ အခြ်န္နဲ႔ မၿပီး သင္မေပးေႀကးေနာ္..... အားကိုးပါတယ္..... :D :P

WWKM said...

haha မမလည္း ကခ်င္ျပည္နယ္သူဆိုေပမယ္႔ တစ္လုးပဲသိတယ္..
ငိုင္နန္ဖဲ႔ဂိုင္ေစာရအိုင္ေလ.. း)))

minsoesan said...

Di post lay tin pay dar kg par de...Knowledge ya dar pop...comment twe yay pay kya dar le' yee ya de..:):)..carry on....

Anonymous said...

ေကာင္းခ်က္ ဒီေလာက္နဲ႔မရပ္နဲ႔ေနာ္ အသစ္ထပ္သင္ေပးဦးေနာ္။ ကခ်င္ျဖစ္ၿပီး ကခ်င္စကားနည္းနည္းပဲ တတ္တာ အရမ္းကုိမ်က္ႏွာငယ္လို႔ပါ။ တို႔မႀကီးကုိပဲ အားကုိးေတာ့မယ္ေနာ္။ အဟိ ေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ။
ခင္မင္ေလးစားလွ်က္
ညီမေလး ပါးလံုး
စာအုပ္ထဲကူးထားလုိက္ပီ

International Youth Fellowship said...

စာလာဖတ္ေသာ သူငယ္ခ်င္းမ်ား တတ္သြားရင္လည္း ကၽြန္္ေတာ္မ်ိဳး၏ ခ်စ္ခ်စ္အား မေၿပာေပး ပါရန္ ေလးစားစြာ ပန္ၾကားအပ္ ပါသည္။

မိုးခါး said...

ထပ္လာသင္ဦးမယ္ :D

ဒီဝုိင္း (D'vine) said...

ေစာရအိုင္...သူခိုးအိုင္...ဟဲဟဲ..စိတ္ဝင္စားစရာ..ကခ်င္စကားက အိုင္နဲ႔ဆုံးတာမ်ားသလိုပဲ..

K.Z.Thant said...

http://www.yanaung.net/2007/03/blog-post_8376.html

ေဆာင္းႏွင္းရြက္ said...

စာေမးပဲြမွာ
(ငိုင္နန္ဖဲ႔ဂိုင္ေစာရအိုင္)
အဲ့ဒါပဲ ေမးေနာ္ ...

က်န္တာ ေတြဆို
မမွတ္မိႏိုင္ဘူးးးး ....
ဟီးးဟီးးး .. :D

Victory John said...

ဒီလို.. သင္ ေပးတဲ ႔ ကခ်င္စကားသင္နည္းကို ၾကိဳက္တယ္... ေနာက္ လဲ ဆက္ေရးေပးပါအံုး...
ေနာက္ ဘယ္လိုေလ႔လာရမလဲ ဆိုတဲ႔ Website address ေတြရိွရင္ လဲေျပာေပးပါအံုး...

Unknown said...

သင်ချင်လို့